1
00:05:01,400 --> 00:05:04,597
Гренландская долина, 27 апреля 1881 г.

2
00:05:17,040 --> 00:05:23,718
Ох... Я сделал это снова. Мне очень жаль.
Дорога очень трудная, не правда ли, моя дорогая?

3
00:05:24,160 --> 00:05:25,798
Пожалуйста, мэм.

4
00:05:26,560 --> 00:05:30,189
Простите мое любопытство, но
Вы француз?

5
00:05:30,440 --> 00:05:32,954
Нет, мэм.
Я Осман.

6
00:05:33,800 --> 00:05:40,717
ооо Что означает Османский? Большой.
Джек, ты это слышал?

7
00:05:40,960 --> 00:05:49,550
Что. Я знаю османов.
Однажды вы были у ворот Вены.

8
00:05:49,840 --> 00:05:53,310
Да, да. Тук-тук... Кто это?
Османская...

9
00:05:53,520 --> 00:05:55,033
Кто такой Осман?

10
00:05:55,360 --> 00:05:57,669
Османская империя.

11
00:06:14,800 --> 00:06:15,596
Крестьянин.

12
00:06:15,920 --> 00:06:17,273
Крестьянин?

13
00:06:20,160 --> 00:06:22,469
Ты едешь на верблюде,
верно?

14
00:06:24,000 --> 00:06:28,471
Верблюды. Да, каждый раз.
Всегда.

15
00:06:29,000 --> 00:06:30,956
Верблюды. Повсюду.

16
00:06:34,640 --> 00:06:36,756
Верблюд. Повсюду.

17
00:06:38,800 --> 00:06:41,792
А вы, сэр?
что ты делаешь

18
00:06:42,200 --> 00:06:43,599
Мы?

19
00:06:44,240 --> 00:06:46,913
Секретная... Тайная полиция...

20
00:06:48,520 --> 00:06:51,512
О, я очень хорошо умею хранить секреты.

21
00:06:56,320 --> 00:06:57,799
тогда...

22
00:07:04,400 --> 00:07:05,719
Я не понимаю?

23
00:07:06,000 --> 00:07:07,877
Мало воды...

24
00:07:54,040 --> 00:07:55,712
Это ты?

25
00:07:56,120 --> 00:07:56,950
Мой.

26
00:07:58,920 --> 00:08:01,559
Выглядишь потрясающе. я...

27
00:08:01,880 --> 00:08:05,759
Старый вид. Жир повсюду, полный.

28
00:08:07,200 --> 00:08:08,110
 «так»?

29
00:08:08,320 --> 00:08:09,799
Осман, мой дорогой...

30
00:08:12,840 --> 00:08:14,193
ну...

31
00:08:15,560 --> 00:08:20,998
На самом деле мы здесь с особой миссией.

32
00:08:23,040 --> 00:08:25,713
Вы видели этот бриллиант?

33
00:08:25,920 --> 00:08:29,595
О боже мой, это бесценно.

34
00:08:29,840 --> 00:08:34,516
Конечно. Подарок нашего султана вашему президенту.

35
00:08:47,960 --> 00:08:48,710
извини

36
00:08:49,400 --> 00:08:51,356
Сэр, посмотрите.
Это может быть очень опасно...

37
00:08:57,240 --> 00:08:58,389
успокойся

38
00:08:59,040 --> 00:09:00,951
У меня есть пистолет. Не волнуйся.

39
00:09:02,120 --> 00:09:04,839
Сколько человек? Сколько?
Вы видели?

40
00:09:06,960 --> 00:09:08,109
Будь осторожен.

41
00:09:30,440 --> 00:09:31,668
успокойся, успокойся

42
00:09:45,800 --> 00:09:47,279
Не нужно беспокоиться!

43
00:09:57,320 --> 00:09:59,959
Я сказал, останови эту чертову машину.